Regole di sicurezza FISI

1. Gli utenti delle piste devono comportarsi in modo da non mettere in pericolo e non recare pregiudizio agli altri.
    
2. Qualsiasi utente delle piste deve adattare la sua velocità e il suo comportamento alle proprie capacità personali e anche alle condizioni delle piste, del tempo, allo stato della neve e alla densità del traffico.
    
3. La persona che si trova a monte è nella posizione di poter scegliere una traiettoria: deve quindi sceglierla in modo tale da preservare la sicurezza di qualsiasi persona che si trova a valle.
    
4. Il sorpasso può essere effettuato tanto a monte quanto a valle, sulla destra o sulla sinistra, ma sempre a una distanza tale da consentire le evoluzioni dello sciatore sorpassato. Inoltre, in Italia vale il principio che sulle piste, come sulle strade, la precedenza ad un incrocio è di chi viene da destra.
    
5. Dopo una sosta o all‘incrocio delle piste, qualsiasi utente deve assicurarsi, a monte e a valle che può inoltrarsi sulla pista senza pericolo per gli altri e per se stesso.
    
6. Ogni utente deve evitare di fare una sosta nei passaggi stretti o senza visibilità; in caso di caduta, deve lasciare la pista il più presto possibile.
    
7. Chi è costretto a salire o scendere per una pista a piedi deve usare il bordo della pista facendo attenzione che né lui, né il suo materiale rappresentino un pericolo per gli altri. In Italia vale inoltre il divieto di camminare sulle piste, tranne in caso di necessità.
    
8. L‘utente deve tenere presenti le informazioni sulle condizioni del tempo, delle piste e della neve. Deve rispettare la palinatura e la segnaletica.
    
9. Qualsiasi persona testimone o attore di un incidente deve prestare assistenza dando l‘allarme. In caso di bisogno e a richiesta dei volontari del pronto soccorso, deve mettersi a loro disposizione.
    
10. A richiesta degli agenti addetti al controllo delle piste, ogni sciatore è tenuto a fornire le proprie generalità presentando un documento di riconoscimento, allorché venga coinvolto in un incidente o ne sia testimone.
     
11. È buona norma che ognuno non curvi sul bordo della pista, ma lasci sempre uno spazio sufficiente per agevolare il suo sorpasso.
     
12. Bisogna prestare attenzione alle traiettorie degli sciatori in considerazione del tipo di sci utilizzato, snowboard, telemark, fun carving, ecc. Inoltre, in Italia vige l’obbligo del casco fino ai 18 anni.

Le regole di condotta sulle piste

In caso di un incidente, augurandoci che non accada: informare la stazione dell’impianto più vicino e chiedere l’intervento del soccorso.

Lo sciatore percorre le piste a proprio rischio e pericolo. Ogni sciatore deve comportarsi in modo da non mettere in pericolo l'incolumità altrui o provocare danno a persone o cose. Lo sciatore deve pertanto adeguare la sua andatura alle proprie capacità, alle condizioni del terreno, alla visibilità, allo stato di innevamento, nonché alle prescrizioni imposte dalla segnaletica. Devono essere rispettate tutte le regole dello sciatore pubblicate dalla F.I.S.I. e la legge secondo la sicurezza sulle pista da sci.

È vietato abbandonare le piste per pericolo di valanghe e per la protezione della flora e della fauna selvatica.

Regole per la slittinata Skiworld Ahrntal

Attrezzatura corretta:

CASCO - SCARPE RIGIDE CON SUOLA BUONA - GUANTI - OCCHIALI

Tutti i minorenni sotto i 18 anni devono indossare un casco sulle piste e sui tracciati da slittino in Alto Adige secondo la legge. I caschi protettivi per bambini devono essere omologati e conformi alla norma CE. Presso i noleggi della Skiworld Ahrntal è possibile noleggiare caschi protettivi idonei a basso prezzo. Anche gli adulti non dovrebbero slittare senza casco!
Attenzione: non slittare con scarponi da sci!
Slitte bob non sono ammesse sulla pista da slittino!

Anche per le piste da slittino valgono le regole di comportamento riconosciute a livello internazionale della FIS:

• La slittinata è consentita solo sulle piste da slittino ufficiali.
• Indossare un’attrezzatura corretta - vedere sopra.
• Prestare attenzione agli altri slittatori.
• Adattare la velocità e il modo di guidare alle condizioni della pista. Distanza di sicurezza di almeno 8 metri. La responsabilità ricade sullo slittatore che tampona.
• Prestare attenzione ai cartelli di avviso, alle segnalazioni e ai punti di incrocio con i sentieri escursionistici e le piste da sci.
• Sorpassare: solo in luoghi visibili, con distanza di sicurezza e velocità moderata. Lo slittatore più veloce non deve mettere in pericolo quello più lento.
• Fermarsi: solo in luoghi visibili.
• In caso di caduta: spostarsi rapidamente di lato. Tenere la slitta per le cinghie. Sicurezza del luogo dell’incidente e assistenza ai feriti.
• Discesa: slittare sulle piste da sci è vietato. Mai scivolare in posizione supina con la testa in avanti!
• Risalita: utilizzare le funivie o i sentieri escursionistici! Vietato entrare in pista!

In caso di incidente, contattare immediatamente il servizio di soccorso (numero d'emergenza 112).

Lo sportivo invernale scia a proprio rischio e pericolo. Ogni slittatore deve comportarsi in modo tale da non mettere in pericolo né altre persone né danneggiare persone o cose. Lo slittatore deve adattare il proprio modo di guidare in base alle proprie capacità e rispettare le prescrizioni fornite dalle condizioni del terreno, della visibilità e della neve, nonché dai cartelli di avviso. Devono essere rispettate le regole della F.I.S. e la legge provinciale sullo stato delle piste da sci.

Abbandonare le piste da sci è vietato a causa del pericolo di valanghe e per la protezione della flora e della fauna.